Stone Chumash with English Rashi
Best Selling Torah CD-ROM with English
(Book not included)
Age Level: 12-Adult
Version: Windows 95 and higher
See also: Artscroll Stone Chumash with
English Rashi (Mac)
About - ArtScroll Stone Chumash with English Rashi
The best Chumash Program you can buy!
Includes selected insights by over 200
commentators such as: Chazon Ish
Chiddushei Ha Rim
R Moshe Feinstein
R Samson Raphael Hirsch
Imrei Emes R Shlomo Kluger
R Aharon Kotler
R Menachem Mendel M Kotz
R Yaakov Kamenetsky
R Gedaliah Schorr
R Yossef Dov Soloveitchik
Vilna Goan... etc.
Entire Chumash with hypertext
commentaries, all complete on one
The CD contains everything in the full
text version of Artscrolls world class
Stone Chumash, plus much more...
Large, E-Z reading Hebrew text of the
Chumash, with a linear new, contemporary
English translation of the Torah,
faithful to Rashi, and the classic
Syncronized scrolling of Hebrew text
Anthologized commentary by a team of
scholars, under the editorship of Rabbi
Nosson Scherman. This commentary draws
on the spectrum of biblical
commentaries, from the Talmud, Midrash,
and the classic Rabbinic commentators,
and includes insights of contemporary
greats. All commentaries are hypertext
to the Chumash.
Hebrew/Aramaic texts of Rashi and
Onkelos, newly set according to the most
accurate texts, and hypertext to the
Chumash. Includes hypertext of Rashis
Haftaros with new translation, and
introductory comments introducing the
haftarah and relating to the Torah
The Five Megillos: Esther, Ruth, Shir
HaShirim/Song of Songs,
Koheles/Ecclesiastes with a new
translation and commentary drawn from
the award-winning Artscroll Tanach
Comprehensive index with nearly 1,500
entries hypertext to Chumash. Using the
newest technology that incoporates the
finest in search engines, that permit
powerful boolean searches.
Designed to be a complete Chumash study
Includes a hypertext wordprocessor that
handles Hebrew and English in a single
document. An amazing active footnotes
which permits you to create your own
hypertext footnotes to anywhere in the
Beautiful easy to use graphical
interface, with tactile sound feedback.
Elegant layout of all texts and
commentaries permit a stress free study
The system includes a voice recording
system that can be linked to any part of
the Chumash, commentaries, and
Features - ArtScroll Stone Chumash with
Hebrew Chumash. English Chumash.
Haftoros & Five Megillos WITH ENGLISH
TRANSLATION... Full Nikud (Hebrew
Vowels)... Hebrew Rashi & Onkelos with
Hypertext instant access... View Rashi
in regular Hebrew or Special Rashi
font... Linear ArtScroll Chumash
Translation... ArtScroll English
Commentary with Hypertext... Rabbinical
Biographies... Hypertext Margin Notes...
Built-in Heb./Eng. Word Processor...
Incl. Special Hebrew Printable Fonts...
Enlarge & change fonts for E-Z
Reading... Instant Hebrew Concordance...
Instant English Concordance... Boolean
Logic... Proximity Search...
Multilingual Searches... Root word
search... Topical Search...
Hypertexting... Auto indexing...
Hypertext foot Notes... Chronological
Bible Events... Search Hebrew w/linear
English... Linear Haftorah...
Ashkenaz/Sephardic... Instant look-up of
Special Readings... Maimonides 613 Laws
& Mitzvah Search... Mitzvah (Law)
search.... Printable Bible Graphics Maps
& Charts... Seven way Instant Gematria
System.... Open unlimited windows at
once... Customize your own Chumash...
Add your own voice notes or music... Add
your own pictures directly to the
system... Prints full text & much
Reviews - ArtScroll Stone Chumash with
JUDY SIEGEL-ITZKOVICH (7/8/1998) wrote:
Rating: 5 stars
The Stone Chumash was published by
ArtScroll only five years ago, but it
has already become the standard edition
of the Pentateuch in Orthodox synagogues
throughout the English-speaking world.
It includes not only a clear English
translation of the text, but also Rashi
(Hebrew) and Onkelos (Aramaic)
commentaries, and an English-language
anthology of explanations by over 200
recognized Jewish commentators,
including thumbnail biographies.
In a bold move, ArtScrolls Rabbi Nosson
Scherman asked TES to adapt the
Pentateuch into a CD-ROM with a
computerized concordance, gematria
calculator and many other features.
In response, TESs resident computer
expert, Jeff Milgram, produced an
impressive, user-friendly piece of
software. Now, instead of searching for
hours, the user can locate in seconds
every reference to a specific word,
root, groups of words or verses in the
first five books of the Bible.
Upon opening the program, the user can
choose from a Hebrew, English, or
Hebrew-English Pentateuch text with full
linear translation (giving Hebrew on one
side of the screen and English on the
other). There is also the choice of
eight colors for both the background and
the text display and eight alternative
fonts - sized from a normal 12 to a
gigantic 36 points.
The appropriate haftara sections for
each Torah reading are included, as are
the Five Megillot. The program, suitable
for PCs and Macs, also has ready-made
lists, such as the 613 Commandments.
The gematria feature gives the numerical
equivalents of Hebrew words or verses
using any of seven different methods of
Of special benefit to users, especially
those preparing homework or study
material, is the note feature. Theres a
Hebrew- and English-language word
processor that allows the user to type
in his own notes.
While the original disk was impressive,
the improved version offers a lot more.
Most prominent is the on-line tutorial,
spoken in clear English..
Rashi commentary to the entire
Pentateuch can be viewed in regular
Hebrew or Rashi fonts, and the $79
version has an English translation of
Rashi,a boon to the English-speaking
Search capabilities are enhanced, with
searches according to proximity, root
words, topics and footnote.
The new version also has the capability
of linking spoken notes or even music,
recorded via the computers microphone,
into specific verses of text that can be
accessed with just a click of the mouse.
Photos entered into the database can
also be linked to a specific verse and
If the user enters a lot of data on his
own - in the form of written and voice
notes, pictures and music - he will end
up with his own customized Pentateuch.
Check out these titles! People who
bought ArtScroll Stone Chumash with
English Rashi also bought:
Bar Ilan Study Buddy Everyone needs a
Bible Scholar Your Window to the Bible
Reading Rashi Interactive Education for
Reading Rashi Script.